Sistemske poruke

Ovo je spisak sistemskih poruka dostupnih u imenskom prostoru „Medijaviki“. Posetite Medijaviki lokalizaciju i translatewiki.net ako želite da doprinesete opštoj lokalizaciji Medijavikija.Prva stranicaPrethodna stranicaSledeća stranicaPoslednja stranica

Naziv	Podrazumevani tekst
	Aktuelni tekst poruke
accesskey-pt-login-private (razgovor) (Prevedite)	o
accesskey-pt-logout (razgovor) (Prevedite)
accesskey-pt-mycontris (razgovor) (Prevedite)	y
accesskey-pt-mytalk (razgovor) (Prevedite)	n
accesskey-pt-preferences (razgovor) (Prevedite)
accesskey-pt-userpage (razgovor) (Prevedite)	.
accesskey-pt-watchlist (razgovor) (Prevedite)	l
accesskey-publish (razgovor) (Prevedite)	s
accesskey-save (razgovor) (Prevedite)	s
accesskey-search (razgovor) (Prevedite)	f
accesskey-search-fulltext (razgovor) (Prevedite)
accesskey-search-go (razgovor) (Prevedite)
accesskey-summary (razgovor) (Prevedite)	b
accesskey-t-contributions (razgovor) (Prevedite)
accesskey-t-emailuser (razgovor) (Prevedite)
accesskey-t-info (razgovor) (Prevedite)
accesskey-t-permalink (razgovor) (Prevedite)
accesskey-t-print (razgovor) (Prevedite)	p
accesskey-t-recentchangeslinked (razgovor) (Prevedite)	k
accesskey-t-specialpages (razgovor) (Prevedite)	q
accesskey-t-upload (razgovor) (Prevedite)	u
accesskey-t-whatlinkshere (razgovor) (Prevedite)	j
accesskey-upload (razgovor) (Prevedite)	s
accesskey-userrights-set (razgovor) (Prevedite)	s
accesskey-watch (razgovor) (Prevedite)	w
accesskey-watchlistedit-normal-submit (razgovor) (Prevedite)	s
accesskey-watchlistedit-raw-submit (razgovor) (Prevedite)	s
accmailtext (razgovor) (Prevedite)	Nasumično generisana lozinka za korisnika [[User talk:$1|$1]] poslata je na $2. Nakon prijave, lozinka može da se promeni na stranici <em>[[Special:ChangePassword|Promena lozinke]]</em>.
accmailtitle (razgovor) (Prevedite)	Lozinka je poslata.
accountcreated (razgovor) (Prevedite)	Nalog je otvoren
accountcreatedtext (razgovor) (Prevedite)	Korisnički nalog [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) je otvoren.
acct_creation_throttle_hit (razgovor) (Prevedite)	Posetioci ovog vikija koji koriste vašu IP adresu su otvorili {{PLURAL:$1|1=jedan nalog|$1 naloga}} u prethodnih $2, što je najveća dozvoljena vrednost u ovom vremenskom periodu. Kao rezultat toga, ti posetioci trenutno ne mogu otvarati više naloga.
action-applychangetags (razgovor) (Prevedite)	dodate oznake uz sopstvene promene
action-approverevisions (razgovor) (Prevedite)	set a certain revision of a wiki page as approved
action-autocreateaccount (razgovor) (Prevedite)	automatski napravite ovaj spoljašnji korisnički nalog
action-autopatrol (razgovor) (Prevedite)	označite sopstvene izmene patroliranim
action-block (razgovor) (Prevedite)	blokirate uređivanje ovom korisniku
action-browsearchive (razgovor) (Prevedite)	pretražujete izbrisane stranice
action-changetags (razgovor) (Prevedite)	dodate i uklonite razne oznake na pojedinačnim izmenama i unosima u dnevnicima
action-createaccount (razgovor) (Prevedite)	otvorite ovaj korisnički nalog
action-createpage (razgovor) (Prevedite)	napravite ovu stranicu
action-createtalk (razgovor) (Prevedite)	napravite ovu stranicu za razgovor
action-delete (razgovor) (Prevedite)	izbrišete ovu stranicu
action-deletechangetags (razgovor) (Prevedite)	brišete oznake iz baze podataka
action-deletedhistory (razgovor) (Prevedite)	pregledate izbrisanu istoriju stranice
action-deletedtext (razgovor) (Prevedite)	pregledate izbrisani tekst izmene
action-deletelogentry (razgovor) (Prevedite)	brišete unose u dnevnicima
action-deleterevision (razgovor) (Prevedite)	brišete izmene
action-edit (razgovor) (Prevedite)	uređujete ovu stranicu
action-editcontentmodel (razgovor) (Prevedite)	uređujete model sadržaja stranice

Prva stranicaPrethodna stranicaSledeća stranicaPoslednja stranica