Sistemske poruke

Ovo je spisak sistemskih poruka dostupnih u imenskom prostoru „Medijaviki“. Posetite Medijaviki lokalizaciju i translatewiki.net ako želite da doprinesete opštoj lokalizaciji Medijavikija.Prva stranicaPrethodna stranicaSledeća stranicaPoslednja stranica

Naziv	Podrazumevani tekst
	Aktuelni tekst poruke
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (razgovor) (Prevedite)	Ovde umetnite neformatiran tekst
wikieditor-toolbar-tool-olist (razgovor) (Prevedite)	Numerisani spisak
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (razgovor) (Prevedite)	Stavka numerisanog spiska
wikieditor-toolbar-tool-redirect (razgovor) (Prevedite)	Preusmeravanje
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (razgovor) (Prevedite)	Ime ciljne stranice
wikieditor-toolbar-tool-reference (razgovor) (Prevedite)	Referenca
wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel (razgovor) (Prevedite)	Otkaži
wikieditor-toolbar-tool-reference-example (razgovor) (Prevedite)	Ovde unesite tekst fusnote
wikieditor-toolbar-tool-reference-insert (razgovor) (Prevedite)	Umetni
wikieditor-toolbar-tool-reference-text (razgovor) (Prevedite)	Tekst reference
wikieditor-toolbar-tool-reference-title (razgovor) (Prevedite)	Umetanje reference
wikieditor-toolbar-tool-replace (razgovor) (Prevedite)	Pretražite i zamenite
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (razgovor) (Prevedite)	Pronađi sledeće
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (razgovor) (Prevedite)	Zameni
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (razgovor) (Prevedite)	Zameni sve
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (razgovor) (Prevedite)	Pazi na veličinu slova
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (razgovor) (Prevedite)	Zatvori
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (razgovor) (Prevedite)	Niste uneli ništa za pretragu.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (razgovor) (Prevedite)	Regularni izraz koji ste uneli nije važeći: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (razgovor) (Prevedite)	Pretraga nije pronašla rezultate.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (razgovor) (Prevedite)	Smatraj nisku za pretragu kao regularni izraz
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (razgovor) (Prevedite)	Zameniti sa:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (razgovor) (Prevedite)	Pretražiti:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (razgovor) (Prevedite)	{{PLURAL:$1|Napravljena $1 zamena|Napravljene $1 zamene|Napravljeno $1 zamena}}.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (razgovor) (Prevedite)	Pretraga i zamena
wikieditor-toolbar-tool-signature (razgovor) (Prevedite)	Potpis sa vremenskom oznakom
wikieditor-toolbar-tool-small (razgovor) (Prevedite)	Umanjeno
wikieditor-toolbar-tool-small-example (razgovor) (Prevedite)	Umanjen tekst
wikieditor-toolbar-tool-subscript (razgovor) (Prevedite)	Indeks
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (razgovor) (Prevedite)	Tekst indeksa
wikieditor-toolbar-tool-superscript (razgovor) (Prevedite)	Eksponent
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (razgovor) (Prevedite)	Tekst eksponenta
wikieditor-toolbar-tool-table (razgovor) (Prevedite)	Tabela
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (razgovor) (Prevedite)	Otkaži
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (razgovor) (Prevedite)	Kolona
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (razgovor) (Prevedite)	Red zaglavlja
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (razgovor) (Prevedite)	Redova
wikieditor-toolbar-tool-table-example (razgovor) (Prevedite)	Primer
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (razgovor) (Prevedite)	Tekst ćelije
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (razgovor) (Prevedite)	Tekst naslova
wikieditor-toolbar-tool-table-example-old (razgovor) (Prevedite)	- ! zaglavlje 1 ! zaglavlje 2 ! zaglavlje 3 |- | red 1, ćelija 1 | red 1, ćelija 2 | red 1, ćelija 3 |- | red 2, ćelija 1 | red 2, ćelija 2 | red 2, ćelija 3
wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (razgovor) (Prevedite)	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.
wikieditor-toolbar-tool-table-insert (razgovor) (Prevedite)	Umetni
wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (razgovor) (Prevedite)	Niste uneli važeći broj redova ili kolona
wikieditor-toolbar-tool-table-preview (razgovor) (Prevedite)	Pregled
wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (razgovor) (Prevedite)	Mogućnost sortiranja
wikieditor-toolbar-tool-table-title (razgovor) (Prevedite)	Umetanje tabele
wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (razgovor) (Prevedite)	Umetanje tabele sa više od $1 {{PLURAL:$1|ćelije|ćelija}} nije moguće sa ovim dijalogom.
wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (razgovor) (Prevedite)	Stil sa ivicama
wikieditor-toolbar-tool-table-zero (razgovor) (Prevedite)	Ne možete da umetnete tabelu sa nula redova ili kolona.

Prva stranicaPrethodna stranicaSledeća stranicaPoslednja stranica